Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело [12 из 12]

Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsurasugiru

Аниме обновлено: 22.03.2025 20:39 (мск) - Добавлена 12-я серия с русскими субтитрами.

Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело / Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsurasugiru  постер аниме

Другое название: Okitsura;

Сезон: зима-2025

Жанр: комедия романтика

Страна: Япония

Количество серий: ТВ (12 эп.), 25 мин.

Дата выпуска: c 04.01.2025

Режиссер: Итагаки Син

Сценарий: Сора Эгуми

Студия: Millepensee

Воз. рейтинг: 16+ (PG-13)


Описание: Переехав на Окинаву, старшеклассник Тэруаки Накамура столкнулся с неожиданной проблемой: он не понимает местный диалект. Его потуги подтянуть знания особым успехом не увенчались, освоение тонкостей окинавского диалекта продвигалось медленно. Ко всему прочему, Тэруаки умудрился влюбиться в свою одноклассницу Хину Кян, говор которой особенно труден для восприятия непривычному уху. Само собой никакого общения в такой ситуации не получилось, что сильно опечалило Тэруаки. На выручку ему пришла лучшая подруга Хины, Кана Хига, ставшая для злополучной парочки переводчиком.

Впереди троицу ждут забавные ситуации и весёлые будни, а непонимание диалекта только придаст истории Тэруаки, Хины и Каны неповторимый шарм!


Скриншоты
Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело [12 из 12] Скриншот 1 Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело [12 из 12] Скриншот 2 Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело [12 из 12] Скриншот 3

Смотреть Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело [12 из 12] с субтитрами



Не работает видео? Сообщите нам!
Добавь комментарий
  • 80
 3.8

Добавить комментарий

    • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
      heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
      winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
      worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
      expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
      disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
      joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
      sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
      neutral_faceno_mouthinnocent
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Комментариев 272

  1. Офлайн
    Guest
    Guest Гости 17 сентября 2025 00:07
    Строго говоря, хотя учинагучи и японский имеют родственное происхождение, относясь к одной языковой семье, уинагучи правильнее считать самостоятельным языком, чем диалектом японского
  2. Онлайн Офлайн
    Duolc313 Посетители 19 мая 2025 02:17
    Короче субтиторщикам было лень перевести её билеберду (частично sweat_smile ), которую я, со своим поверхностным знанием прекрасно понимаю - так что-ли? С тех пор как я послушал Тодороки Хаджиме любой японец стал говорить вполне понятно и чётко sweat_smile
    1. Офлайн
      Error_Mission Посетители 9 июня 2025 14:56
      Я хорошо понимаю японский на слух, но большую часть "билеберды" я вообще не понял)
      К слову то, что она не переведена (по моему мнению) - это даже хорошо, ибо становится легко понять главного героя.
      + Нужные фразы нам всё равно переводят другие персонажи)
    2. Офлайн
      Наив
      Наив Гости 24 июля 2025 11:20
      У меня всё переведено, не знаю чем ты смотрел
  3. Офлайн
    ANIMEshnik_ Hikky Посетители 18 мая 2025 17:15
    В конце 4-го эпизода, после титров, учат свистеть.
    В эндинге первых эпизодов звучит знакомая песня: не помню слышал ли я её в аниме именно где-то или просто одна из японских панк рок (ну или близких по звучанию) групп исполняла. Вокал был женским там.
    1. Онлайн Офлайн
      Duolc313 Посетители 19 мая 2025 05:08
      Сэйю Хины - Акари Кито, да и сэйю Каны - Файроуз Ай засветились в огромном количестве проектов за последние пять лет, плюс ещё пели много опенингов/эндингов да и просто выступали - на деле НЕ заподозрить их голос намного труднее ибо они были очень много где XD
  4. Офлайн
    BearЛога Посетители 23 апреля 2025 23:00
    Доброе и максимально солнечное аниме с щепоткой романтики, так еще и множество интересных фактов про Окинаву можно узнать фун kissing
    Лично я буду ждать второй сезон
  5. Офлайн
    HungryEvok Посетители 4 апреля 2025 03:36
    Однажды сабер напишет японские имена и фамилии в нормальном порядке, а звук Ч, как букву Ч, и тогда у него отвалится жопа. С нетерпением жду этого дня.
  6. Офлайн
    Vlad Kral Посетители 29 марта 2025 11:58
    Последняя серия разочаровала.
  7. Офлайн
    Varvarsha Посетители 27 марта 2025 13:56
    Очень понравился финал сезона, по мне его вполне можно считать завершением романтической линии. Даже если 2 сезона не будет (а я надеюсь, что будет), романтическая линия оборванной и брошенной не выглядит.
  8. Офлайн
    kcrb Посетители 25 марта 2025 22:09
    похоже наше трио выбирает путь Сильфи-Рудеус-Рокси
  9. Офлайн
    Mz2pq Посетители 25 марта 2025 02:24
    Мне очень понравилось аниме и как же я рад что автор не испортил характер Кян, так как таких персонажей в аниме мало и обычно характер меняется в худшую сторону, чаще всего из за романтики, тут такого не произошло и слава богу.
    Вы не увидите какой то сюжет да и тут он не нужен просто смотрите тут много чего интересного и про обычаи расскажут, единственное у Кян под конец почти пропал диалект, как было в первой серии)
    Ну и один момент я так понял на будущее наверно, про девушку с чемоданом (кто смотрел поймет о чем я), но больше всего мне почему то нравилось смотреть на прошлое Кян и Кана, так сказать мини истории)
  10. Офлайн
    Это я конченный или в 12 серий и правда отсылка на Чёрную Библию? А аниме топ надеюсь Окинава выдаст деньги на 2 сезон
    --------------------
    Че как вам финал манги?
  11. Офлайн
    MadCloud
    MadCloud Гости 24 марта 2025 20:47
  12. Офлайн
    Hungry Skafandr Посетители 24 марта 2025 15:07
    Слегка обидно, что романтика не просто не раскрылась, но и добавили еще больше интриги.
    В любом случае романтика тут фоновая, в остальном повседневка крайне приятная
    1. Офлайн
      Vladislav Mikhailov Посетители 24 марта 2025 17:32
      1. Офлайн
        Hungry Skafandr Посетители 24 марта 2025 20:56
        Прикол в том, что по сути это милашная комедийная повседневность про культуру Окинавы в первую очередь. Но сюда таких шаблонных моментов из ромкомов напихали, которые прям до раздражения могут довести.. будь тут с первых серий начало отношений - это только добавило бы милоты, но нет( Автор решил пойти по классическим шаблонам
    2. Офлайн
      Mz2pq Посетители 25 марта 2025 02:27
      Тут явно романтика была бы лишняя, она бы просто испортило характер девушек в худшую сторону, я лично рад что так оставили)
      1. Офлайн
        Hungry Skafandr Посетители 25 марта 2025 06:38
        Лишняя или нет, но она тут есть и она недоделанная, по стандартам первых сезонов почти всех ромкомов. И я сомневаюсь, что это хоть как-то повлияло бы на девчонок - наоборот, когда Хина ошиблась с признанием, она стала вести себя еще милашней) Ну а Кана так весь сезон вела себя как будто это и есть ромком
        1. Офлайн
          Mz2pq Посетители 25 марта 2025 13:15
          1. Офлайн
            Hungry Skafandr Посетители 25 марта 2025 15:09
            Это не изменение, это раскрытие характера. Так получается, что стесняются все почти одинаково, поэтому это всегда мило.
            А вот до этого момента Хина всегда была одинаковой и не сильно интересной, из-за чего Кана и выглядела как единственная основная девочка тайтла. А тут хоть какая-то новая эмоция у персонажа, что несомненно порадовало и вывело её вперёд в плане романтики. Хоть и на несколько секунд.
            Впрочем, какая теперь разница.. Почему-то я сомневаюсь, что будет продолжение аниме, оно не выглядит долгоиграющим тайтлом в этом плане. А перевод манги даже на английском застрял примерно на этом же моменте.. :(
            1. Офлайн
              Mz2pq Посетители 25 марта 2025 16:02
              Похоже мы видим персонажей по разному))
              Потому что как по мне Хина как раз и отличалась своим характером от типичных персонажей , а вот Кана как раз шаблоный персонаж, которым становятся любой персонаж во время романтики, да и нам и так показывали другую сторону Хины и без этого (прошлое и смущения), мне просто не нравиться что они начинают прыгать перед ГГ как это делала Кана, Хина хоть и была рядом с ним но разница была большой)
              1. Офлайн
                Hungry Skafandr Посетители 25 марта 2025 17:50
                Ну по большей части это классический генки-персонаж. Я хоть и люблю подобный типаж, но здесь она постоянно в жизнерадостно-активном состоянии, других эмоций как будто бы не было. Из-за чего большого интереса персонаж не вызывает и воспринимается второстепенным персонажем, нужным гг для знакомства с Окинавой. Кана более многогранна - у неё и гг, и Хина, и другая её подруга (в именах не силён), и Окинава, и всё остальное вызывают у неё самые разные эмоции, за её реакцией просто интересно смотреть, как будто это и есть основной гг тайтла. Поэтому когда Хина смущённо отреагировала - она внезапно вышла из шаблонного образа генки и на мгновение стала персонажем, который нужен не просто для знакомства с местной культурой. А вот нужно ли этому тайтлу уход от культуры к романтике.. это уже другой вопрос)
  13. Онлайн Офлайн
    malfred Меценат 24 марта 2025 14:09
    Ну что ж, отличная повседневка с интересной темой. Было приятно узнать про культуру Окинавы и к концу осознать, что уже понимаешь словечки из диалекта без перевода. И как просто повседневность смотрится очень чиллово, и персонажи приятные.
    Но вот насчёт концовки:
  14. Офлайн
    MadCloud
    MadCloud Гости 24 марта 2025 10:34
    Да уж... Эти названия прям супер. Не названия, а краткий синопсис тайтла. Куда подевались нормальные названия?!
    "Рамуне"
    "Aкиpa"
    "Аизу"
    ну, или на худой конец
    "Koвбoй Бибoп"
    "Суна Бозу"
    "Ласт экзайл"
    Что за тренд? Фантазии что ли нет? Или это нынче модно - изложить в названии краткое содержание? Ролики в сети становятся все короче... А названия сериалов - длиннее... Тенденция, однако... Интересно - относительно какого фактора оно коррелирует?..
    1. Офлайн
      Гостъ
      Гостъ Гости 24 марта 2025 12:33
      "Я скопировал идею анимэ почти полностью но как показать зрителю что не один в один , точно , придумаю название отражающее это одно единственное отличие из сотен подобных копий копии . На очкинаве я стану популярднищим мангакой !" 1 сезон ТВ [12 из 12]
    2. Офлайн
      Hungry Skafandr Посетители 24 марта 2025 14:58
      Стандартная практика для тайтлов, которые выпускаются в веб-формате. Чтобы проще было привлечь читателей на сайтах, где они видят только название, например.
    3. Офлайн
      Nikoobraz Посетители 26 марта 2025 18:52
      трендом это было лет 5-10 назад, уж не помню когда точно это началось, но сейчас это уже устоявшаяся норма, первопричины и суть которой известны любому, кто хоть немного интересуется аниме.
  15. Офлайн
    NeonHawk Посетители 23 марта 2025 18:53
    Уж не знаю почему но кадр на 12:15 в 12 серии вызывает такие приятные теплые чувства!
  16. Офлайн
    Mracoriss Посетители 23 марта 2025 18:40
    так и знал, что нас обломают с романтикой...

    надеюсь будет 2й сезон.....
    --------------------
    РЕАЛЬНЫЙ МИР?! КАКОЙ РЕАЛЬНЫЙ МИР?! (с)
  17. Офлайн
    shved Посетители 23 марта 2025 12:23
    Какой экстаз будет для тех, кто смотреть будет знойным летом

    Кана, удар.
  18. Офлайн
    eluvietie Посетители 23 марта 2025 07:48
    Произошел жесткий скам, увы вечно, это сообщение к описанию моему где-то там нижнему комменту...
  19. Онлайн Офлайн
    soryeske Read Only 23 марта 2025 07:33
    Ну кто бы мог подумать, кажется гг начал видеть в Хиге девушку(или нет)
  20. Офлайн
    Maser_ko Посетители 23 марта 2025 04:55
    I'ts Kyanover
    --------------------
    Зеленоволосые тянки - база
  21. Офлайн
    jomag Посетители 22 марта 2025 23:25
    Хаха, глупый неокинавец. Развели тебя на раз-два))
    Я тоже повелся =\
  22. Офлайн
    Иван Дулин Посетители 22 марта 2025 21:47
    Если честно, мне жаль адептов озвучки. Это ж рил офигенно, когда ты понимаешь чего гутарят. Жаль только, что каждое пятое слово (примерно). Но понимаешь же!)))
  23. Офлайн
    .
    . Гости 22 марта 2025 20:57
  24. Офлайн
    Сиёга
    Сиёга Гости 22 марта 2025 20:46
    Аааа...
  25. Онлайн Офлайн
    soryeske Read Only 19 марта 2025 10:24
    А че это мы само признание не показываем а?
  • Внимание! Возрастное ограничение 16+ для всего контента сайта!